Luyện dịch Việt – Anh chủ đề Công nghệ (B1)

Các câu cùng chủ đề Công nghệ nhưng độc lập với nhau — dịch từng câu, có thể dừng giữa chừng và quay lại sau.

Câu tiếng Việt & bản dịch mẫu

1. Điện thoại thông minh đã thay đổi cách chúng ta liên lạc với nhau.

   Smartphones have changed the way we communicate with each other.

2. Nếu dùng mạng xã hội quá nhiều, bạn sẽ khó tập trung vào việc học.

   If you use social media too much, you will find it hard to focus on studying.

3. Tôi thường dùng các ứng dụng học tiếng Anh miễn phí trên điện thoại.

   I often use free English learning apps on my phone.

4. Mua sắm trực tuyến rất tiện lợi vì bạn có thể đặt hàng bất cứ lúc nào.

   Online shopping is convenient because you can place an order at any time.

5. Nhiều người lớn tuổi gặp khó khăn khi sử dụng các thiết bị hiện đại.

   Many elderly people have difficulty using modern devices.

6. Chúng ta không nên tin vào mọi thông tin trên Internet.

   We should not believe every piece of information on the Internet.

7. Vì tôi hay quên mật khẩu, tôi phải ghi chúng vào một cuốn sổ.

   Because I often forget my passwords, I have to write them in a notebook.

8. Tôi đã dùng chiếc laptop này được ba năm rồi.

   I have been using this laptop for three years.

9. Mặc dù công nghệ rất hữu ích, nó cũng khiến chúng ta dễ mất tập trung.

   Although technology is very useful, it also makes us easily distracted.

10. Nếu tôi có đủ tiền, tôi sẽ mua một chiếc máy tính mạnh hơn.

    If I had enough money, I would buy a more powerful computer.

11. Điều tôi lo nhất khi mua hàng trên mạng là chất lượng sản phẩm.

    What worries me most about shopping online is the quality of the products.

12. Nhờ ứng dụng gọi xe, việc đi lại trong thành phố trở nên đơn giản hơn nhiều.

    Thanks to ride-hailing apps, getting around the city has become much simpler.

13. Tôi thường tắt thông báo điện thoại khi đang làm bài.

    I usually turn off phone notifications while I am doing my homework.

14. Trong khi bố mẹ tôi thích xem tivi, tôi lại thích xem nội dung trên mạng hơn.

    While my parents like watching TV, I prefer watching content online.

15. Máy tính của tôi bị hỏng ngay trước hôm nộp bài.

    My computer broke down right before the submission day.

16. Bạn nên sao lưu dữ liệu quan trọng để tránh mất mát.

    You should back up important data to avoid losing it.

17. Kể từ khi có Internet ở làng, việc học của trẻ em đã thay đổi nhiều.

    Since the Internet arrived in the village, children's studies have changed a great deal.

18. Tôi cố gắng không dùng điện thoại trong một tiếng trước khi ngủ.

    I try not to use my phone for an hour before going to sleep.

19. Việc gọi video giúp tôi giữ liên lạc với người thân ở xa.

    Video calls help me keep in touch with relatives who live far away.

20. Nhiều học sinh dùng trí tuệ nhân tạo để kiểm tra lại bài viết của mình.

    Many students use artificial intelligence to check their writing.

21. Nếu bạn không cập nhật phần mềm, máy của bạn có thể gặp lỗi.

    If you do not update your software, your device may run into errors.

22. Tôi thấy đọc sách giấy dễ nhớ hơn đọc trên màn hình.

    I find it easier to remember things when I read printed books rather than screens.

23. Trò chơi điện tử không hoàn toàn xấu nếu bạn biết kiểm soát thời gian.

    Video games are not entirely bad if you can control your time.

24. Nhờ có mã QR, việc thanh toán ở cửa hàng nhanh hơn trước rất nhiều.

    Thanks to QR codes, paying at shops is much faster than before.

25. Tôi đã học được cách sửa vài lỗi máy tính đơn giản nhờ xem video hướng dẫn.

    I have learned to fix a few simple computer problems by watching tutorial videos.

26. Việc chia sẻ quá nhiều thông tin cá nhân trên mạng có thể gây nguy hiểm.

    Sharing too much personal information online can be dangerous.

27. Tôi thích các ứng dụng đơn giản hơn là những ứng dụng có quá nhiều tính năng.

    I prefer simple apps to ones with too many features.

28. Sau khi cài lại hệ điều hành, máy tính của tôi chạy nhanh hơn hẳn.

    After reinstalling the operating system, my computer ran much faster.

29. Nhiều công việc hiện nay yêu cầu ứng viên phải thành thạo máy tính.

    Many jobs today require applicants to be proficient with computers.

30. Tôi tin rằng công nghệ chỉ hữu ích khi chúng ta biết dùng đúng cách.

    I believe technology is only useful when we know how to use it properly.