Luyện dịch Việt – Anh: Câu bị động
Bị động ở mọi thì, "It is said that...", "have something done"; kèm câu quy trình và bản đồ Task 1.
Đang tải bài luyện tập tương tác…
Câu tiếng Việt & bản dịch mẫu
-
Tiếng Anh được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới.
English is widely used around the world.
Gợi ý: Bị động hiện tại đơn: S + am/is/are + V3
-
Ngôi đền này được xây dựng cách đây hơn 500 năm.
This temple was built more than 500 years ago.
Gợi ý: Bị động quá khứ đơn: S + was/were + V3
-
Kết quả kỳ thi sẽ được công bố vào thứ Sáu.
The exam results will be announced on Friday.
Gợi ý: Bị động tương lai: will be + V3
-
Nhiều cây xanh đã được trồng trong công viên từ năm ngoái.
Many trees have been planted in the park since last year.
Gợi ý: Bị động hiện tại hoàn thành: have/has been + V3
-
Bài tập về nhà phải được nộp trước 9 giờ sáng.
Homework must be submitted before 9 a.m.
Gợi ý: Bị động với modal: must/can/should + be + V3
-
Bức tranh nổi tiếng này được vẽ bởi một họa sĩ người Ý.
This famous painting was painted by an Italian artist.
Gợi ý: Bị động + by + tác nhân
-
Người ta nói rằng đọc sách giúp cải thiện trí nhớ.
It is said that reading helps improve memory.
Gợi ý: Bị động với động từ tường thuật: It is said that + mệnh đề
-
Hôm qua tôi đã mang điện thoại đi sửa.
I had my phone repaired yesterday.
Gợi ý: Nhờ ai làm gì: have + something + V3
-
Một trung tâm thương mại mới đang được xây dựng ở trung tâm thành phố.
A new shopping mall is being built in the city center.
Gợi ý: Bị động hiện tại tiếp diễn: is/are being + V3
-
Chiếc xe đã bị lấy trộm trước khi cảnh sát đến.
The car had been stolen before the police arrived.
Gợi ý: Bị động quá khứ hoàn thành: had been + V3
-
Lá cờ được kéo lên vào mỗi sáng thứ Hai.
The flag is raised every Monday morning.
Gợi ý: Bị động hiện tại đơn với thói quen
-
Chiếc bánh này được làm từ bột gạo.
This cake is made from rice flour.
Gợi ý: be made from/of: được làm từ
-
Cuốn tiểu thuyết này được dịch sang hơn ba mươi thứ tiếng.
This novel has been translated into more than thirty languages.
Gợi ý: has been translated into + N
-
Bọn trẻ được đưa đến trường bằng xe buýt mỗi sáng.
The children are taken to school by bus every morning.
Gợi ý: are taken: bị động với tân ngữ chỉ người
-
Tôi được tặng một chiếc đồng hồ nhân dịp sinh nhật.
I was given a watch for my birthday.
Gợi ý: Bị động với động từ 2 tân ngữ: S (người) + be given + N
-
Tiếng Việt đang được giảng dạy tại nhiều trường đại học ở nước ngoài.
Vietnamese is being taught at many universities abroad.
Gợi ý: is being + V3: đang được...
-
Khu vườn này cần được chăm sóc thường xuyên.
This garden needs to be looked after regularly.
Gợi ý: need to be + V3: cần được
-
Trận đấu đã bị hoãn vì mưa lớn.
The match was postponed because of heavy rain.
Gợi ý: was postponed: bị hoãn
-
Người ta tin rằng ngôi nhà này đã hơn hai trăm năm tuổi.
It is believed that this house is over two hundred years old.
Gợi ý: It is believed that + mệnh đề
-
Mọi thứ sẽ được giải thích trong buổi họp ngày mai.
Everything will be explained at the meeting tomorrow.
Gợi ý: will be + V3
-
IELTS Task 1
Đầu tiên, lúa mì được thu hoạch rồi được vận chuyển đến nhà máy xay.
First, the wheat is harvested and then transported to a mill.
Gợi ý: Quy trình Task 1: bị động hiện tại đơn theo trình tự
-
IELTS Task 1
Sau đó, hỗn hợp được đun nóng đến 90 độ C.
The mixture is then heated to 90 degrees Celsius.
Gợi ý: is then heated: bước tiếp theo của quy trình
-
IELTS Task 1
Các chai thủy tinh được rửa sạch, tiệt trùng và tái sử dụng.
The glass bottles are washed, sterilised and reused.
Gợi ý: Liệt kê nhiều động từ bị động nối tiếp
-
IELTS Task 1
Thành phẩm được đóng gói và chuyển đến các siêu thị.
The finished products are packed and delivered to supermarkets.
Gợi ý: are packed and delivered: hai bị động chung chủ ngữ
-
IELTS Task 1
Nhà máy cũ đã bị phá dỡ và một công viên được xây dựng tại vị trí đó.
The old factory was demolished and a park was built in its place.
Gợi ý: Bản đồ Task 1: was demolished / was built
-
IELTS Task 1
Một bệnh viện mới đã được xây ở phía bắc thị trấn.
A new hospital was constructed in the north of the town.
Gợi ý: was constructed + vị trí
-
IELTS Task 1
Con đường chính đã được mở rộng và trồng cây hai bên.
The main road was widened and lined with trees.
Gợi ý: was widened: được mở rộng; lined with trees
-
IELTS Task 2
Trẻ em nên được khuyến khích vui chơi ngoài trời nhiều hơn.
Children should be encouraged to play outdoors more.
Gợi ý: should be + V3: modal bị động trong Task 2
-
IELTS Task 2
Người ta thường cho rằng tiền không mua được hạnh phúc.
It is often argued that money cannot buy happiness.
Gợi ý: It is often argued that...: dẫn quan điểm
-
IELTS Task 2
Nhiều công việc sẽ bị thay thế bởi robot trong tương lai.
Many jobs will be replaced by robots in the future.
Gợi ý: will be replaced by + tác nhân
-
IELTS Task 2
Tiếng Anh được giảng dạy như một môn bắt buộc ở hầu hết các trường.
English is taught as a compulsory subject in most schools.
Gợi ý: is taught as + N: được dạy như là
-
IELTS Task 2
Cần phải làm nhiều hơn nữa để giảm rác thải nhựa.
More must be done to reduce plastic waste.
Gợi ý: More must be done to + V: cần làm nhiều hơn
-
IELTS Task 2
Những người vi phạm luật giao thông nên bị phạt nặng.
People who break traffic laws should be fined heavily.
Gợi ý: should be fined: nên bị phạt
-
IELTS Task 2
Các di sản văn hóa cần được bảo tồn cho các thế hệ tương lai.
Cultural heritage should be preserved for future generations.
Gợi ý: be preserved: được bảo tồn, gìn giữ